Nonagenarian Helen Breger fled from Vienna in 1938. As she returns now with her adult daughters, what sort of welcome will she receive? Filmmaker Michelle Shelfer records the unexpected journey.