Artists of different generations and backgrounds—and working across many mediums—show some love for other artists who inspired them.